(Noun) beznadziejna sprawa;
beznadziejna sprawa
przegrana sprawa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These are, of course, the pleasant examples of ships' cargoes going missing, but the fact is that in many cases lost containers can cause serious damage.
Są to oczywiście miłe przykłady skutków utraty ładunku przez statki. Jednak w rzeczywistości w wielu przypadkach utracone kontenery mogą spowodować poważne zniszczenia.
This might cause a lot of problems in the future because they can be lost forever.
Może to wywołać w przyszłości wiele problemów wskutek całkowitego wyginięcia lasów.
It is caused by the level of debt in the Member States and the fact that they have lost control of it.
Przyczyną kryzysu jest poziom zadłużenia państw członkowskich oraz to, że utraciły one nad nim kontrolę.
The causes of the crisis are varied and complex, although we must take care not to get lost in the finer details.
Przyczyny kryzysu są zróżnicowane i złożone, mimo to musimy dbać o to, aby nie zagubić się w szczegółach.
A human rights activist who has never lost his enthusiasm, his motivation, for the cause in all these years.
Jest to obrońca praw człowieka, który przez te wszystkie lata nigdy nie stracił entuzjazmu, ani motywacji do działania.
Dying for a lost cause seems to run in your family.
Zdaje się, że w twojej rodzinie umieranie z powodu przegranej sprawy to normalka.
No, I'm telling you it's always been a lost cause.
Nie, ale to i tak zawsze była stracona sprawa.
I'm afraid Christmas, as I remember it, is rather a lost cause.
Obawiam się, że Święta takie, jak pamiętam to raczej przegrana sprawa.
Now, I have taken on yet another lost cause,
Ha! Teraz, wziąłem na siebie kolejną sprawę,
You said yourself it was a lost cause.
Sam mówiłeś, że to przegrana sprawa.
There's no such thing as a lost cause.
Nie ma czegoś takiego jak przegrana.
I guess because a lost cause is better than no cause at all
Chyba dlatego, że lepsza jest jakakolwiek sprawa, choćby przegrana niż żadna.
I'm quite prepared... to make any sacrifice, but not for a lost cause.
Jestem już gotowa... by ponieść ofiarę, ale nie dla przegranej sprawy.
They just another lost cause to you?
Dla ciebie to kolejna przegrana sprawa?
She is just a lost cause.
Ona jest przegrana.
It's a lost cause for these people. Attention, Che, attention.
To stracona sprawa dla tych ludzi. Uwaga, Che, uwaga. Che, uwaga, Che.
It looks like a lost cause, Clanky.
To wygląda jak przegrana sprawa, Clanky.